Version du 7 septembre 2026
L'essentiel en bref
Cette déclaration explique quelles données personnelles nous
traitons lors de la visite de hoflustorf.ch, ainsi que dans le cadre
des demandes d'événements et des candidatures spontanées. Le droit
suisse de la protection des données s'applique ; dans la mesure
nécessaire, nous tenons également compte d'autres exigences légales.
01
Visite du site
Le site est mis à disposition par Netlify. Lors d'une visite,
des données de connexion techniquement nécessaires peuvent être
traitées, notamment l'adresse IP, la date et l'heure, la page
consultée, le site référent ainsi que des informations sur le
navigateur et l'appareil. Elles servent à fournir le site de
manière sûre et fiable, à analyser les erreurs et à prévenir les abus.
Nous n'utilisons actuellement aucun service propre d'analyse,
de marketing ou de suivi des réseaux sociaux.
02
Demandes d'événements
Lorsque vous demandez une visite ou un événement, nous traitons
les informations saisies dans le formulaire : coordonnées,
événement, date souhaitée, nombre de convives, ordre de budget
et message. Nous les utilisons pour examiner la demande, vous
contacter et préparer une éventuelle relation contractuelle.
Après l'envoi, un e-mail est adressé à info@hoflustorf.ch. Une
confirmation contenant une copie de votre demande est également
envoyée à l'adresse indiquée.
03
Candidatures spontanées & participation
Lors d'une candidature spontanée, nous traitons notamment le
nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le type de
participation souhaité, les intérêts, la disponibilité et le
message. Ces informations sont utilisées exclusivement pour
examiner une éventuelle collaboration et prendre contact.
Merci de ne pas transmettre dans le champ libre de données
personnelles sensibles qui ne sont pas nécessaires à une
première prise de contact.
04
Prestataires techniques
Nous utilisons Netlify pour l'hébergement et le traitement des
formulaires. Resend assure l'envoi du message interne et de
l'accusé de réception. Des données personnelles peuvent ainsi
être transmises dans des pays situés hors de Suisse ou de
l'Espace économique européen. Nous sélectionnons soigneusement
ces prestataires et nous appuyons sur les garanties
contractuelles disponibles pour de tels transferts.
05
Conservation
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que
nécessaire pour traiter la demande, organiser un événement ou
une collaboration, et respecter les obligations légales de
conservation et de preuve. Les données devenues inutiles sont
supprimées ou anonymisées, sauf obligation ou intérêt
prépondérant justifiant leur conservation.
06
Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous pouvez demander des
renseignements sur vos données personnelles, leur rectification
ou leur suppression. Vous pouvez vous opposer à un traitement
ou retirer pour l'avenir un consentement donné. Les restrictions
légales demeurent réservées.
Adressez votre demande à
info@hoflustorf.ch.
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la
protection des données et à la transparence.
07
Sécurité & modifications
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles
appropriées pour protéger les données personnelles contre la
perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé. Cette
déclaration peut être adaptée si le site, les services utilisés
ou les exigences légales évoluent. La version publiée fait foi.